Comment venir à Pompéi
Pour aller à Pompéi depuis Naples, prenez la Circumvesuviana, ligne Naples-Sorrente, jusqu'à la gare Pompei Scavi-Villa dei Misteri : environ 35 minutes et autour de 3,30 €. L'entrée Porta Marina est à quelques mètres. Depuis Sorrente, le même train met environ 40 minutes. Depuis la France, on rejoint Naples en avion ou en train via Milan.

Depuis la France jusqu'à Naples
En avion : l'aéroport international de Naples-Capodichino est la porte d'entrée naturelle. Il est desservi en vol direct depuis Paris et, selon la saison, depuis plusieurs villes de province, par des compagnies régulières et à bas coûts. Comptez environ 2 heures de vol depuis Paris. Depuis l'aéroport, des bus rejoignent la gare centrale Napoli Centrale / Garibaldi en une vingtaine de minutes, d'où part la Circumvesuviana.
En train : le Frecciarossa relie Paris à Milan en un peu plus de 7 heures, puis Milan à Naples en environ 4 h 30 à 5 heures. C'est long, mais confortable, et cela se combine bien avec une étape à Rome ou Florence.
En voiture : environ 1 700 km depuis Paris par les autoroutes italiennes. Une option à réserver aux voyages au long cours : le stationnement à Naples est compliqué et le site se visite très bien sans voiture.
Les vols et trains changent selon les saisons : vérifiez les liaisons du moment auprès des compagnies.
Rejoindre les ruines sur place
Pompéi est à environ 25 km au sud-est de Naples et 28 km de Sorrente. Voici les options, de la plus simple à la plus contraignante.
| Moyen | Départ | Arrivée | Durée | Prix indicatif |
|---|---|---|---|---|
| Circumvesuviana Naples-Sorrente | Napoli Garibaldi ou Porta Nolana | Pompei Scavi-Villa dei Misteri (Porta Marina, Piazza Esedra) | 33 à 37 min | environ 3,30 € |
| Circumvesuviana Naples-Sorrente | Sorrente | Pompei Scavi-Villa dei Misteri | 40 à 44 min | environ 3,30 € |
| Circumvesuviana Naples-Poggiomarino | Napoli Garibaldi | Pompei Santuario (Piazza Anfiteatro) | - | - |
| Trenitalia + Pompei Link | Napoli Centrale ou Salerne | Gare de Pompei, puis navette vers le parc | navette environ 15 min | billet combiné |
| Bus SITA | Naples ou Salerne | Pompéi | - | - |
| Voiture | Autoroute A3 Naples-Salerne | Sortie Pompei Scavi | environ 30 min depuis Naples hors bouchons | parkings privés payants |
Lignes et arrêts : Parc archéologique de Pompéi et Trenitalia, novembre 2026. Durées et prix de la Circumvesuviana : source secondaire, à vérifier sur le site de l'opérateur EAV.

La Circumvesuviana, mode d'emploi
La Circumvesuviana est un train régional à voie étroite exploité par EAV. La ligne Naples-Sorrente longe la baie et dessert Herculanum, Pompéi, Castellammare et Sorrente. À Naples, on la prend à la station Napoli Garibaldi, sous la gare centrale (suivez les panneaux Circumvesuviana, au niveau inférieur), ou au terminus de Porta Nolana. Les trains passent toutes les 20 à 30 minutes environ.
Le piège classique : il existe plusieurs gares « Pompei ». Descendez à Pompei Scavi-Villa dei Misteri sur la ligne de Sorrente. « Pompei Santuario », sur la ligne de Poggiomarino, dessert la ville moderne et l'entrée Piazza Anfiteatro, à l'autre bout du site. La gare Trenitalia « Pompei », elle, est en ville, à environ 15 minutes de navette.
Les rames sont simples, souvent bondées en été et aux heures de pointe, et pas toujours climatisées. Surveillez vos affaires. Plusieurs tourniquets, dont ceux de Garibaldi et de Pompei Scavi, acceptent le paiement sans contact par carte bancaire. Des trains touristiques à places réservées circulent parfois sur la même ligne : renseignez-vous sur le site d'EAV.
Depuis Sorrente et la côte amalfitaine
Depuis Sorrente, la Circumvesuviana est de loin la solution la plus simple : environ 40 minutes jusqu'à Pompei Scavi. Depuis Positano ou Amalfi, il faut d'abord rejoindre Sorrente ou Salerne en bus ou en bateau, ce qui rend la journée longue. Dans ce cas, une excursion avec transport organisé fait gagner beaucoup de temps.
Depuis Rome
Une excursion Rome-Pompéi dans la journée est faisable : Frecciarossa jusqu'à Napoli Centrale en un peu plus d'une heure, puis Circumvesuviana. Comptez au moins 2 h 30 de trajet dans chaque sens. Les excursions en car depuis Rome partent tôt et rentrent tard, avec environ 3 heures sur le site.
Les trois entrées du site
- Porta Marina (via Villa dei Misteri) : l'entrée historique, en face de la gare Pompei Scavi, la plus proche du forum. Consigne à bagages.
- Piazza Esedra (piazza Porta Marina Inferiore) : à côté de Porta Marina, avec la librairie et l'accès conseillé pour l'Antiquarium. Départ de la navette Artebus.
- Piazza Anfiteatro (piazza Immacolata) : à l'est, près de l'amphithéâtre et de la ville moderne. Départ de l'itinéraire accessible « Pompéi pour tous ». Consigne à bagages.
Les caisses officielles se trouvent uniquement à ces trois entrées. Vous pouvez entrer par l'une et sortir par l'autre, mais pas ressortir puis revenir.
Venir en voiture
Par l'autoroute A3 Naples-Salerne, sortie Pompei Scavi. Des parkings privés payants entourent l'entrée Porta Marina et Piazza Anfiteatro, avec des rabatteurs qui font signe aux voitures : choisissez un parking aux tarifs affichés. Une voiture est surtout utile pour combiner Pompéi avec le Vésuve, Boscoreale ou Oplontis dans la même journée.
Questions fréquentes
Quelle gare pour les ruines de Pompéi ?
Pompei Scavi-Villa dei Misteri, sur la ligne Circumvesuviana Naples-Sorrente. Elle est juste en face de l'entrée Porta Marina.
Combien coûte le train de Naples à Pompéi ?
Environ 3,30 € par trajet en Circumvesuviana selon des sources de 2026. Le tarif n'a pas pu être vérifié directement chez l'opérateur EAV.
Peut-on aller à Pompéi depuis l'aéroport de Naples ?
Oui. Prenez un bus vers la gare Napoli Garibaldi, puis la Circumvesuviana vers Sorrente. Avec des bagages, sachez qu'aucun sac de plus de 30 x 30 x 15 cm n'entre sur le site : utilisez la consigne.
Faut-il une voiture pour visiter Pompéi ?
Non. Le train est plus simple et moins cher. La voiture n'est utile que pour enchaîner plusieurs sites hors des lignes ferroviaires.
Peut-on faire Pompéi et Herculanum le même jour ?
Oui, les deux sont sur la même ligne Circumvesuviana, à environ 20 minutes l'un de l'autre. C'est une journée dense : commencez par Pompéi à l'ouverture.